近年のK小説の人気や先日のハン・ガン作家のノーベル文学賞受賞などで注目されている韓国の本。以前に比べても書店にも訳書が多く並ぶようになりました。でも中には韓国語の原書を読んでみたい！なんて方もいらっしゃるのでは。しかし書店やアマゾンには原書まではないですよね…ということで、国内で韓国語の本を購入する方法をご紹介します。
韓国書籍専門店に行って買う
チェッコリ（東京）
様々な書店が立ち並ぶ本の街、神保町。ここに韓国書籍専門店のチェッコリがあります。
店内には所狭しと韓国語の書籍が陳列されています。
韓国国内で人気の小説、エッセイをはじめ絵本などの児童書、学習書などもあります。
もちろん訳書もおいてありましたが、こちらは紀伊国屋本店のほうが扱っている種類は多いかなと思います。オンラインでも書籍の購入が可能です。
本の価格は韓国での定価の2～3倍の間くらいの設定となっています。
【アクセス】
地下鉄神保町駅Ａ５・Ａ７出口 徒歩１分
【営業時間】
火〜金曜日 12:00～20:00
土曜日 11:00～19:00
日、月曜日 定休
【TEL】
03-5244-5425
ホームページ
高麗書林（東京）
水道橋駅近くの１９６２年に創業を始めた歴史のある韓国語書籍専門店です。オンラインでの購入も可能です。
【アクセス】
JR水道橋西口 徒歩2分
【営業時間】
月〜金曜日 9:00～18:00
土曜日 9:00～15:00
日曜日、祝日 定休
【TEL】
03-3262-6800・6801
ホームページ
六一書房（東京）
こちらは神保町にある韓国語書籍、中国語書籍を扱う専門店ですが、学術、美術、歴史などのジャンルを扱ています。小説、エッセイなどは無いようです。こちらもオンラインでの購入が可能です。
【アクセス】
地下鉄神保町駅Ａ4出口 徒歩１分
【営業時間】
月〜土曜日 10:00～18:30
日曜日、祝日 定休
【TEL】
03-5213-6161
ホームページ
巨保文庫(キョボムンゴ)の海外発送を利用する
韓国の大手書店の巨保文庫(キョボムンゴ)では海外発送が可能です。EMSでの配送となるため送料が高いですが、品揃えは豊富で会員登録なしで購入可能です。ただし海外発送不可の本もあります。
注文の仕方
１ ホームページにアクセス→買いたい本をカートに入れる→注文するボタンを押す
２ ログインページの一番下も【非会員注文】ボタンを押す
３ 同意ボタンにチェック、氏名、メースアドレス、電話番号、注文照会の暗証番号（アルファベット、数字、記号を入れて６文字以上）を入力
４ 住所入力の際に国外に変換ボタンを押す
５ 国、受取人、住所を入力（英語）
６ 決済方法は海外発行のクレジットカード【해외발급신용카드】を選択→カードを選択→決済ボタンを押す
７ カード情報を入力
以上で注文完了です。
韓国語の教材ならハングルパークも
韓国語関連の教材などであれば韓国のハングルパークからでもオンラインで海外発送が可能です。こちらは日本語のページがあります。
ハングルパーク ホームページ
韓国書籍を扱うオンライン書店で買う
先程、実店舗で紹介したお店も含めオンラインで注文できる書店を紹介します。
クオン
高麗書林
六一書房
ハングルプラス書店（実店舗なし）
ハングルの森（実店舗なし）
にゃんたろうず NiYANTA-ROSE! （ヤフーショッピング）
電子書籍をダウンロードする
RIDIではメールアドレスと海外発行のクレジットだけで電子書籍がダウンロード可能です。コミックがメインのサイトではありますが電子書籍も結構扱われています。
購入方法
１ 会員登録をする
２ 購入する書籍を選ぶ
３ 決済方法から海外発行クレジットカードを選ぶ
４ カード情報を入力
以上です。
RIDI ホームページ
以上韓国の原書を購入する方法でした。韓国ではキョボムンゴやアラジン、イエス24等で日本の本を日本の定価とそれほど変わらない価格で購入できるので非常に便利なのですが、日本では大手の書店でもそのようなサービスはまだ始まってないので、どこで買うにしても割高なのが残念なところです。もっと韓国の本の需要が伸びてもう少し安価で本が買えるようになってほしいですね。
本日も最後までご覧いただきありがとうございました。
コメント