その他

韓国で話題！「サムギョプサルダイエット」とは？

「サムギョプサル＝太る」そんなイメージはもう古いかもしれません。実は韓国で、脂身たっぷりの豚バラ肉「サムギョプサル」を使ったダイエット法が注目されています。その名も「サムギョプサルダイエット」。한의원（韓方医院）でも推奨されるこの方法は、炭...

その他韓国旅行＆カフェ

日本と韓国の出版業界はどう違う？翻訳者が感じた６つのポイント

韓国文学やノンフィクション作品が日本でも注目されるようになってきた昨今。翻訳者として日韓の出版業界に触れる中で、両国の本づくりや出版事情には大きな違いがあることに気づきます。本記事では、日韓の出版業界の違いを６つのポイントに分けてご紹介しま...